Wednesday, 24 August 2016

Startuj ve World Masters Relay | Start in WMR!

Patříte do veteránské kategorie? Pokud se vám podaří na pátečním večírku sehnat kolegy do štafety, můžete se přihlásit ještě v sobotu ráno na prezentaci za základní startovné. Výzvu směřujeme na kategorie M120, MW120, M160 a MW160, ve kterých můžete startovat bez genderových omezení. V tomto závodě dokonce neplatí ani klubová omezení, jen do Veteraniády ČR lze pak štafetu započítat pouze s jedním hostujícím členem. Nenechte si ujít možnost startovat ve "World Masters Relay", které se berou jako neoficiální Mistrovství světa veteránů!

Do you belong to the masters category? If you manage to fetch co-riders for the relay on the Friday's party, you can still register for basic fee on Saturday morning presentation. We challenge M120, MW120, MW160 and M160 classes, in which you can start without any gender restrictions. In this race even club restrictions aren't applicable, only points to the Czech Masters Championship from the relay can be submittted for only one guest member. Do not miss the chance to compete in the "World Masters Relay", which is taken as an unofficial World Championship of masters!

Sportovní vybavení za hubičku

Sporticus.cz
Celý víkend budete mít skvělou možnost doplnit si sportovní výbavu za skvělé ceny. Naši partneři si připravili lákavé nabídky, nezapomeňte proto patřičně navýšit před víkendem svoji hotovost. Bankomat v kempu mít nebudeme :-(

V centru naleznete tradiční stánky, na které jste ze závodů Českého poháru MTBO, Sporticus (hlavní partner sobotního Mistrovství ČR) a ForRide.cz. Kromě toho můžete využít půjčovnu mapníků Autopilot a se svým stánkem přijede také značka One Way.

Bulletin 3 - pokyny

O-bikerky a O-bikeři!

Srdečně Vás vítáme ve Šternberku na čtvrtém ročníku orientačního MTB závodu ORIENT EXPRESS pořádaného klubem GIGANT Orienteering.

Po třech letech si opět zazávodíme v překrásných terénech střední Moravy, nedaleko historické metropole Olomouc. I tentokrát jsme pro Vás připravili technicky a fyzicky náročné tratě v lesích, které tvoří předěl mezi úrodnou a rovinatou Hanou a nejvyšším moravským pohořím Jeseníky.

Bulletin 3 - Event instructions

Dear O‐ladies and O‐gentlemen!

Šternberk city
Welcome at Šternberk on the 4th ORIENT EXPRESS MTBO EVENT organized by GIGANT Orienteering club.

After free years we are here again to live through a nice competition event together in the wonderful terrains of central Moravia, near the historical city of Olomouc. This time again, we have prepared for you both technically and physically challenging tracks in forests  that create the natural barrier between plentiful and flat region o Haná and the highest mountain chain Jeseníky.

Mistrovství ČR & Český pohár MTBO Šternberk

Předstartovní článek Mirka Kaliny, který shrnuje to nejdůležitější pro nadcházející MTBO víkend ve Šternberku.

"Od pátku do neděle (26.-28.8.) se ve Šternberku uskuteční první z vrcholů domácí MTBO sezóny, čeká nás HOLBA & LITOVEL ORIENT EXPRESS MTBO, jehož součástí je i sobotní MČR ve sprintu a MČR štafet. Víkend doplňují dva "běžné" závody Českého poháru na middlu a na longu."

Celý článek najdete zde >>>

Tuesday, 23 August 2016

Závodní mapy | Race maps

Naše kartografka připravila lahůdkový layout. Key to victory se skrývá v názvech map.

Our cartographer prepared delicacy layout. Key to victory hidden in the names of maps.

Sprint - Agoraphobia, 1:5 000, E = 5 m, A4

Orientační mapy | Orientation maps

Organizace ubytování, parkování, cesta na start atd.

Organization of accommodation, parking, recommended ways to starts, etc.

What shall you eat?

Your drinking regime has been thoroughly described in an article on the "Culture for everyone" programme. Your stomachs will be carefully tended by the personell of the Samson Restaurant lead by the chef Mirek Vecerka. In addition, an alternative vegetarian stand Vicko the Chef will be available (you may know it from the classic orienteering events - chef Martin Poklop). The proverbial icing on the cake will be the tasting of Brazzale cheese delicacies with the great Gran Moravia cheese afront. And what all those have prepared? Read on and you will see that this time you do not have to pack any baskets with food...

Změna v kategorii MW10

Vzhledem k aktuální situaci v lese jsme byli z hlediska bezpečnosti nuceni kategorii MW10 z pátečního middle přesunout na sobotu a závod proběhne formou zkráceného scorelaufu bezprostředně po dojetí hlavního pole štafet (cca 18:00) v těsné blízkosti centra 2. Půjde o hromadný start a věříme, že s pořádnou diváckou kulisou. Čas bude upřesněn speakerem na místě. Startovné na tento závod je zdarma. Doprovod rodičů povolen.

První startovky | First start lists

Zveřejněny startovky na páteční middle a sobotní sprint
First start lists available - middle and sprint